Перевозка тела из Германии в Беларусь
После смерти в Германии нужно связаться с местным учреждением, страховой компанией и похоронной службой. Немецкая сторона оформляет выдачу и документы для перевозки, а в Беларуси заранее подтверждают принимающую сторону и место назначения.
С чего начать
Первый звонок
Подготовьте название города, больницы или другого учреждения, данные умершего, контакт родственника в Германии, номер страхового полиса и город назначения в Беларуси.
Кто работает на месте
Перевозку тела обычно оформляет местная специализированная служба. Она получает документы у компетентных органов, выполняет подготовку и передаёт перевозчику подтверждения для выбранного маршрута.
Документы для проверки
| Группа | Что уточнить |
|---|---|
| Свидетельство о смерти | Какой орган выдаёт оригинал и сколько экземпляров нужно |
| Медицинские сведения | Требуется ли отдельный документ о причине смерти и инфекционной безопасности |
| Личность | Есть ли паспорт или заверенная копия |
| Подготовка | Как подтверждаются бальзамирование, упаковка и герметичность |
| Разрешение на перевозку | Какой орган оформляет документ для вывоза по выбранному маршруту |
| Маршрут | Нужны ли данные автомобиля, рейса, транзита и принимающей стороны |
Федеральное министерство иностранных дел Германии публикует перечень для перевозки тела в Германию. В нём указаны свидетельство о смерти, медицинские документы, подтверждение подготовки, разрешение местного органа здравоохранения, данные перевозчика и маршрута. Для вывоза в Беларусь этот список служит ориентиром по категориям, а окончательные требования подтверждает немецкая служба по месту смерти.
Как строится маршрут
До отправления
Местная служба подтверждает готовность документов и умершего к перевозке. Затем проверяются маршрут, транзит, время выдачи и контакт лица, которое примет транспорт в Беларуси.
Автомобиль или самолёт
Выбор зависит от города отправления, срочности, доступных рейсов и требований перевозчика. Для авиаперевозки дополнительно согласуют грузовую обработку и встречу в аэропорту. Для автомобиля проверяют весь транзитный маршрут.
От чего зависит стоимость
На цену влияют услуги немецкой стороны, подготовка, переводы и заверение, разрешения, расстояние, авиагруз или автомобиль, ожидание и дальнейшая перевозка по Беларуси. Итоговую смету можно составить только после ответа местной службы.
Чем помогает Ирина
Проверка документов
Ирина собирает единый список полученных и недостающих бумаг, сверяет имена, даты и конечный адрес до отправления.
Приём в Беларуси
Она согласует встречу транспорта и следующие этапы: прощание, отпевание, кремацию или захоронение по выбранному семьёй плану.
Связанные страницы
- Репатриация умершего и груз 200
- Перевозка умершего по Беларуси
- Смерть за границей: первые действия
- Организация похорон